西班牙中国政策观察网站12月28日发表题为《中国2021：总体政策基调》一文，作者为西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯。全文摘编如下：

中共中央政治局在最近的一次会议上指出，明年是中国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年，并要求确保“十四五”开好局，以优异成绩庆祝建党100周年。在这次会议上，中国领导人强调了他们对新发展理念“双循环”的坚持，号召为打造发展新格局而努力，并聚焦推动高质量发展。

毫无疑问，中共建党100周年将是重要的里程碑，将有助于重申中国走“自己的道路”或“中国特色社会主义道路”的好处。中共将“中国特色社会主义道路”视为实现该国复兴的真正历史经验的结晶。从更广泛的意义上说，“中国特色社会主义道路”对中共领导中国走向未来的努力至关重要，并将帮助其更新治理模式以适应“新时代”。

尽管新冠疫苗带来的希望为中国国内和对外贸易提供了机会，但在2021年，新冠疫情将继续对中国经济构成巨大挑战。

在应对这一挑战方面，中国选择了与西方发达国家不同的路径：不能一拖再拖，任由一波接一波疫情肆虐，而是以最严厉的措施防控疫情暴发，不放过最零星的病例，进行大规模病毒检测、封闭隔离等。这使中国能够保障公共卫生系统和经济运行的安全。我们已经知道了这种应对方式的效果。

中国的国家治理在依法治国方面可能会有新发展。11月16日至17日，中共召开了中央全面依法治国工作会议，这表明在这方面可能会有创新。